| 1. | Real - time weather radar imagery
实时天气雷达图像 |
| 2. | Aerial radar imagery
航空雷达成象 |
| 3. | Mr lam noted , " last year , radar imageries and weather information at tourist locations in hong kong were added to our website
林超英说：在过去的一年，天文台的网页增添了雷达影像和香港旅游点的天气资料。 |
| 4. | Finding remains of the sui dynasty wall by spaceborne radar imagery is helping archaeologists to map a major cultural feature that has been buried by desert sands for generations
航天雷达拍摄到的隋代长城遗迹的照片，有助于考古学家们描绘那些世代掩埋在大漠黄沙中的文明遗存。 |
| 5. | 6 . radar and satellite meteorology : principles of doppler weather radar ; interpretation of radar imagery ; principles of satellite remote sensing ; the global weather satellite observing system ; interpretation of satellite pictures
6 .雷达及卫星气象学：多普勒天气雷达原理雷达图片解释卫星遥感原理全球气象卫星观测系统卫星图片解释。 |
| 6. | When utilizing the lightning information , the public should also make reference to the thunderstorm warning issued by the observatory as well as the radar imageries and rainfall distribution map on the observatorys website , so as to gain a comprehensive appreciation of the thunderstorm situation
市民在使用闪电资讯时，应同时参考天文台发出的雷暴警告和网上的雷达图像和雨量分布，以便更全面掌握雷暴的情况。 |
| 7. | When utilizing the lightning information , the public should also make reference to the thunderstorm warning issued by the observatory as well as the radar imageries and rainfall distribution map on the observatory s website , so as to gain a comprehensive appreciation of the thunderstorm situation
市民在使用闪电资讯时，应同时参考天文台发出的雷暴警告和网上的雷达图像和雨量分布，以便更全面掌握雷暴的情况。 |
| 8. | As errors in the lightning locations , missed detections and false alarms of lightning are unavoidable , one should always refer to the thunderstorm warning issued by the observatory as well as radar imageries and rainfall distribution available on the observatory s website when using the lightning location information
由于系统无可避免会有误差、漏报及虚报，市民在使用闪电资讯时，应同时参考天文台发出的雷暴警告和网上的雷达图像和雨量分布。 |
| 9. | As errors in the lightning locations , missed detections and false alarms of lightning are unavoidable , one should always refer to the thunderstorm warning issued by the observatory as well as radar imageries and rainfall distribution available on the observatory s website when using the lightning location information
由于系统无可避免会有误差、漏报及虚报，市民在使用闪电资讯时，应同时参考天文台发出的雷暴警告和网上的雷达图像和雨量分布。 |
| 10. | The content has expanded to include real - time weather photos of selected tourist spots in hong kong , weather information for airports in the world , high resolution satellite images zooming in on the pearl river delta , forecast weather maps generated by computer models , radar imagery animation , etc . recently , the observatory revamped its telephone enquiry system . through one single number , 1878200 , a caller can access all the information provided by the observatory through telephone or fax
天文台的网站去年增添了电子手账版本，内容则加入了本港旅游点天图像、全球机场天气、珠江三角洲卫星图片、用电脑模式计算的预测天气图、雷达动画等。最近天文台刚调整了电话查询的安排，此后市民?要记得一个号码1878200 ，便可以查到所有天文台透过电话和传真提供的的信息服务。 |
